Случайный альбом
KUBANA-2011
Некультурный отдых - KUBANA-2011
Изображений: 67
Flash Point 2011
Некультурный отдых - Flash Point 2011
Изображений: 77
Меточки:
Нацарапано:  07.11.2009
Категория: Кино, вино и домино
Метки новости:
Вчера пересматривал Пиратов Карибского моря 3 - почему-то заинтересовала песня в самом начале. Видимо потому, что карапуза достало засыпать под "Любо, братцы, любо" и "Там вдали за рекой", а из этой получилась бы ахренительная колыбельная, которую могу спеть даже я не имея ни слуха ни голоса...
Нашел замечательные ветки в уютненькой жежешечке и диарейке. После прочтения того что перевел транслейт.ру загнал английский текст в гугл.транслейт - читал и рыдал. - Вывод: буду укачивать карапуза под колыбельную на инглише...

собственно перевод гугл транслейта:

Перевод: английский » русский

Hoist The Colours

Царь и его люди
украли королеву с постели
и связали ее в костях
Быть нашим морям и полномочия
Где мы будем бродить

Йо-хо, все руки
поднять цветах высоком
дружно
воров и нищих
Никогда не умрем

Йо-хо, расстояния вместе
поднять цветах высоком
раз, воров и нищих
Никогда не умрем

Некоторые умерли, а некоторые из них живы
И другие плавание по морю
с ключами к клетке
и Дьявол платить
Мы лежали на Fiddler's Green

Колокол был поднят
от его водную могилу
слышать это могильный тон
с призывом ко всем, оплатить головы шквал
превратить ваш парус к дому

Йо-хо, расстояния вместе
поднять цветах высоком
раз, воров и нищих
Никогда не умрем
Оригинал:

Hoist the Colours

The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her bones
The seas be ours and by the powers
Where we will we'll roam

Yo, ho, all hands
hoist the colors high
heave ho
thieves and beggars
never shall we die

Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die

Some have died and some are alive
And others sail on the sea
with the keys to the cage
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green

The bell has been raised
from it's watery grave
hear it's sepulchral tone
a call to all, pay head the squall
turn your sail to home

Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die


Звиздец рекомендует поделиться ссылкой с камрадами и откомментить эту заметку:
для печатиПечатай!  
 
ZviZdeZ.ru
Придет серенький Фенрир и укусит нас за мир

2009-2011©